پیش‌نیازها: آشنایی متوسط با زبان انگلیسی (در حد دانشجوی سال آخر کارشناسی فلسفه) و آشنایی اجمالی با فلسفه

برنامۀ ما در این دوره خواندن متون فلسفی به زبان انگلیسی‌ست. متن یا متونی را انتخاب می‌کنیم و ضمن خواندن آن متون می‌کوشیم جنبه‌های فلسفی متون را هم بفهمیم. یکی از مهم‌ترین اهداف ما در این دوره این است که دانش‌پژوهان ضمن آشنایی با نکات زبانی گوناگون زبان انگلیسی (نکات نحوی، معنایی، صرفی و ... ) بتوانند متون فلسفی به زبان انگلیسی را به‌سهولت بخوانند و بفهمند. بنابراین، نکات آموزشی این دوره شامل نکات زبانی و فلسفی خواهد بود. در ضمن این جلسات می‌کوشیم منابعی برای مطالعۀ بیشتر را نیز به دانش‌پژوهان معرفی کنیم.

این دوره برای سه دسته از دانش‌پژوهان مناسب است. دستۀ اول کسانی هستند که به متون فلسفی علاقه دارند و (با توجه به این که حجم آثار ترجمه‌شده به فارسی در قیاس با حجم آثار تولیدشده به انگلیسی بسیار اندک است) می‌خواهند توانایی‌های لازم برای خواندن متون فلسفی به زبان انگلیسی را نیز کسب کنند. دستۀ دوم کسانی هستند که دورۀ کارشناسی ارشد فلسفه را به‌تازگی آغاز کرده‌اند یا به‌زودی آغاز خواهند کرد. از آن جا که این دسته از دانش‌پژوهان ممکن است در دورۀ کارشناسی ارشد در حوزۀ فلسفۀ غرب پایان‌نامه بنویسند، آشنایی با متون فلسفی به زبان انگلیسی برای آنان شرط نوشتن پایان‌نامه‌ای قابل‌قبول است. دستۀ سوم آن دسته از دانشجویان کارشناسی‌اند که می‌خواهند در دورۀ تحصیلات تکمیلی به مطالعات فلسفی خود ادامه دهند. آشنایی عمیق‌تر این دسته از دانش‌پژوهان با متون فلسفی به زبان انگلیسی و درگیر شدن با این متون به آن‌ها در دورۀ کارشناسی ارشد کمک بسیار تواند کرد.

به این ترتیب، در این دوره می‌کوشیم دانش‌پژوهان را برای مطالعۀ دقیق‌تر و کم‌خطاتر متون فلسفی به زبان انگلیسی آماده کنیم تا خود بعداً بتوانند این متون را به‌سهولت و به‌دقت مطالعه کنند.